現在位置： トップページ > 中国国際結婚手続き掲示板 過去ログ > 中国国際結婚手続き掲示板 過去ログ 266
中国国際結婚手続き掲示板 過去ログ 266
中国国際結婚手続き掲示板の過去ログを可能な限り整理してみました。
親族訪問ビザ、結納金の相場、招聘手続き、離婚手続き、二重国籍、独身証明書、入国管理局、手紙の敬称、出産、運転免許証、在留カード、在留許可、再入国許可等の情報がぎっしりと詰まった貴重なデータベースでもあり、ねむししを通じて知り合ったネットフレンドとの大切な思い出の記録でもあります。
reply|||1532|||1534|||2006/09/04|||11:04:48|||Muttley|||||||||Re:こんにちわ|||まず、元の婚姻相手の本籍地の市・区役所で請求するのが一番簡単だったと思いますので、お分かりになるのでしたら、該当の役所に問い合わせるのが一番早いと思います。お分かりにならないようでしたら、女性が外国人登録をしていた役所、若しくはびーんずさんのお住まいからお近くの役所で聞けば、詳しく説明してくれると思います。その説明が全てでしょうが、恐らくそこで必要になるものは、お相手の女性に委任状と証明書の請求書にへの「署名・捺印」が必要になるくらいではないでしょうかね。また先に書きました婚姻相手の氏名と本籍地の記入欄があったはずですので、それはどうにかして調べるか、不明な場合、役所の方に説明・交渉して他に方法が無いかを聞くのがよろしいかと思います。曖昧な説明ですみません|
reply|||1532|||1535|||2006/09/04|||13:21:03|||びーんず|||||||||Re:こんにちわ|||まあちゃん＠福島さん、Muttreyさん情報ありがとうございます。
petadmin|||1524|||1524|||2006/08/29|||15:44:05|||YON|||||||||配偶者ＶＩＳＡ取得しました。|||HEROさん、コンニチワ。以前カキコさせて頂いたＹＯＮです。 今回、無事に妻の 日本配偶者ＶＩＳＡ取得できましたので報告しますね。 "「中国国内に長期の在留資格で滞在している駐在員等で、配偶者を帯同して日本に帰任しようとする場合には、在留資格認定証明書を必要としない場合もありますので、当館領事部査証班（又は各総領事館）にご相談下さい」" この申請実行しました。・必要な書類 ・日本人配偶者側 1)パスポート（居留許可証必要） 2)戸籍謄本（妻の記載の有る物、3ケ月以内）×１ 3)会社からの帰任命令書（書式フリー、社印必須） ・本人（妻）側 1)パスポート 2)写真1枚 3)暫住証（現住所が戸口簿と異なる場合。妻→蘇州戸籍で現在 北京住まい） 4)申請費用 215元（受取時、支払い）北京大使館領事部へ直接申請。申請から5営業日で"日本人の配偶者等 1年滞在"ＶＩＳＡ取得できました。思っていたより簡単にＶＩＳＡ取得でき、とても喜んでいます。これで妻と一緒に帰国できます。
petadmin|||1520|||1520|||2006/08/26|||19:27:59|||アトス|||||||||名前の記載について||| 基本的するぎる質問ですみません。婚姻届や在留許可書に記載する中国人の名前は漢字でいいんでしょうか？それともローマ字ですか？漢字の場合は振り仮名は日本語読みに換えるんでしょうか？過去ログがあったらすみません・・・。よろしくおねがいします
reply|||1520|||1521|||2006/08/26|||23:54:19|||あきら|||||||||Re:名前の記載について|||日本の婚姻届は『日本の文字』で記入するのが原則ですから、外国籍の人の名前はカタカナで書くことになります。ただし、中国籍や韓国籍等の人で漢字の氏名を使用している人については、その漢字が『日本文字としての漢字』であれば、漢字で記入して差し支えありません。しかし、名前が漢字２文字以上の場合で、そのうち１文字でも日本文字の漢字でないときは、日本文字とカタカナを使い分けず、名前を全てカタカナで記入します。漢字で記入した氏名には日本語読みの振り仮名をつけますが、カタカナで記入した氏名には振り仮名は不要です。在留資格認定証明書交付申請書に記入する外国籍の人の氏名は、その人の本国の戸籍（戸口）に記載されている文字を使用します。日本語の文字にない漢字（簡体字や繁体字）でも使用できます。振り仮名は不要です。
reply|||1520|||1522|||2006/08/27|||12:31:14|||アトス|||||||||Re:名前の記載について|||そうだったんですね！よくわかりました。質問して本当によかったです。丁寧なご回答ありがとうございました。
