現在位置： トップページ > 中国国際結婚手続き掲示板 過去ログ > 中国国際結婚手続き掲示板 過去ログ 54
中国国際結婚手続き掲示板 過去ログ 54
中国国際結婚手続き掲示板の過去ログを可能な限り整理してみました。
親族訪問ビザ、結納金の相場、招聘手続き、離婚手続き、二重国籍、独身証明書、入国管理局、手紙の敬称、出産、運転免許証、在留カード、在留許可、再入国許可等の情報がぎっしりと詰まった貴重なデータベースでもあり、ねむししを通じて知り合ったネットフレンドとの大切な思い出の記録でもあります。
reply|||362|||364|||2005/01/29|||14:10:55|||H-Miki|||||||||Re:中国へ電話|||＞田園さん横レスで失礼します。田園さんの上記文章を拝見して、ちょっとお聞きしたくなって・・。というのも、私は現在長春の女性と遠距離恋愛中なんです（中国語で文通中）。来月にはいよいよ国際電話デビュー予定で、現在、想像中国語会話練習中です（笑）。元ＮＨＫ中国語会話講師の相原先生も、電話で中国語会話はたとえ５分でもすごく良い練習になると言っておられましたので、今からドキドキしています（苦笑）。あ！話がそれてしまいましたが、田園さんも奥さんと会われる前に文通をされていたと思うのですが、そのときに家族の事とか聞かれなかったんですか？それと相手のご実家に訪問されなかったんですか？私なんて会えないぶん、聞きまくりです。相手の事知りたくなるでしょ？彼女の手紙も毎日音読しているので、覚えた単語も増えましたよ（笑）。それと、私は日中で国際結婚された中国女性の紹介で相手を知りました。それで、３月にその方と一緒に長春に会いに行く予定です。ただ、田園さんの文章を読んで、もっとたくさん手紙・電話でやり取りしてからの方がいいかも？と考え中です（でも早く会いたい・・）。田園さん、縁があって今の奥さんとご結婚されたわけですから、なんとかのりきってくださいね。最後に、これは彼女を紹介してくれた中国人女性の言葉なんですが「会話と愛情さえあれば、国際結婚のいかなる苦難も乗り越えられます」との事です。初めての書き込みで、変な長文になってしまいスミマセン。私も今年中に結婚を決めて、みなさんと同じ立場になれる様にガンバリマス！田園さんも加油！！です。＞ＨＥＲＯさん以前ブログの方に国際電話に関しての質問をした者ですが、憶えておられますか？あの時はフリーとフリーレスについて勘違いしていて変な文章でスミマセンでした。あの後、電話会社にメールで問い合わせて、自分の勘違いに気がつきました（苦笑）。
reply|||362|||365|||2005/01/29|||15:12:07|||HERO||||||http://www.nemushishi.net/|||Mikiさん、お久しぶりです＾＾！||| こちらの掲示板では初カキコですね＾＾。ありがとうございました＾＾！前半の質問については田園さんにお任せするとして・・・。 もちろん覚えていますよ～＾＾。勘違いなんて誰にでもある事ですから、気にしないでいいと思いますよ＾＾。恋が結ばれるようにお祈りしております！
reply|||362|||366|||2005/01/30|||07:33:58|||田園||||||http://www.mrr.jp/~yomasan/|||Re:中国へ電話|||ｍｉｋｉさん今日は、奥さんは良い奥さんですが。どうも中国へ電話すると機嫌が悪くなるし、元気が無くなります、１ヶ月で不幸続きで昨日は母親の入院で手術費に１２０万円必要とかいってました、毎日電話してます、日本人も同じで、平気で嘘をつきますから、全部は信じてませんが、僕は中日電子辞書を買いましたが、結構便利です。中国語で発音してくれて、２９８００円でした。
reply|||362|||367|||2005/01/30|||17:13:12|||H-Miki|||||||||Re:中国へ電話|||＞田園さんかなり長文になったので、メルアドにメールを送っておきました。参考になれば嬉しいのですが・・。＞ＨＥＲＯさん覚えていてくださってありがとうございます。またなにかありましたら書き込みに来ますね。
reply|||362|||369|||2005/01/30|||17:58:56|||田園||||||http://www.mrr.jp/~yomasan/|||翻訳の誤解で。|||中国人の人に説明してもらったら、翻訳の誤解で、弟も元気で、ブドウが不作で、今年の収穫が殆ど無かったと言う事で、母親の入院、重病は本乙で、人口心臓が入っていて今は家に戻っているようで、かなりの誤解だったようで、中国語と日本語の誤解が生じた、話でした。皆さん申し訳ないです。
reply|||362|||370|||2005/01/31|||00:12:46|||HERO||||||http://www.nemushishi.net/|||Re:中国へ電話|||＞田園さん 言葉って難しいですよね～＾＾；。同じ国の人同士でさえ、誤解があるぐらいですから。＞H-Mikiさん いえいえ＾＾。いつでも気軽にカキコしてくださいね～＾＾。
