現在位置： トップページ > 中国人との国際結婚手続き > 二重国籍（中国・日本）の取得方法

---

二重国籍（中国・日本）の取得方法

投稿者 のり
2011年08月12日

下記内容を前提として話します。

・夫：日本在住日本人
・妻：中国福州在住中国人（日本に来日歴あり）
・中国は二重国籍を認めていない

私達は結婚6年目になりましたが、春頃妊娠が分かりまして10月に中国で出産予定。本来日本で生ませたいのですが、在留資格認定証が下りませんので中国内での出産の予定です。そこで生まれ来る子供について調べてみました。

中国国籍法は「父母の双方又は一方が中国の公民で、本人が中国で生まれた場合は、中国の国籍を有することとなり、且つ、二重国籍を認めていません」とあるので、とりあえず中国国民となるようです。

子供に日本国籍も持たせたいので（どちらかというとこちらがメイン）二重国籍の取得を目指したいと思います。

１．出産後、病院で出生医学証明書を発行
２．中国公安にて出生届を提出し戸籍簿に記載
３．中国パスポートを取得

※准生証が必要らしいのですが妊娠3か月前までに申請が必要らしく発行されませんでした。

※妻ですが、私とは再婚で前夫（中国人）との間に子供がいます。その子供は前夫の戸籍に記載されています。罰金等について調べましたが、原則「夫婦に対して1人の子供」という事なので、夫婦のどちらかが変われば出産可能みたいです。私たち夫婦は初めての子供なので罰金対象外とのことです。もちろん中国戸籍に載せる場合限定です。

４．出生医学証明書を日本に持ち帰り訳文をつけ、私の戸籍がある役場へ出生届（3か月以内、国籍留保の記載）

※地元役場に確認したのですが、原則は出生医学証明書は役所に原本を提出し返してくれないそうなのですが、事情がある場合、原本提示後コピーを取りそれに一筆書けば原本を返してくれることは可能だそうです。

５．戸籍に記載後、在中国日本大使館で日本入国のビザ取得（短期滞在？）。要戸籍謄本等。

※日本と中国の二重国籍者だけの特別なビザだそうです。本来、日本人に日本のビザは発給しないそうです。私どもは在広州日本国総領事館の管轄なのですが、通常のビザの申請は代理機関を通さなければいけないのですが、このビザ申請は、直接申請・代理機関どちらでも可能だそうです。

６．中国人として日本入国後、入管にて日本人に切り替えてもらう。要戸籍謄本等。

７．日本パスポート取得

以上が両国パスポートを取得するまでの過程です。

ここまでは中国のパスポートのみで日本に入国しました。以後、日本・中国間を行き来する場合はどうするのでしょうか。

１．中国パスポートのみを使う場合

この場合、上記方法で日本に入国した場合中国人として出国可能か？上記方法の中で６の「中国人として入国したものを日本人に切り替えてもらう」をしなかった場合、可能かと思いますが在留資格を取らないといけないですよね。

２．日本パスポートのみを使う場合

中国に日本人として入国する場合は、期間によるとは思いますが、ノービザ・事前にビザ取得・現地でビザ取得等色々あり、外国人としての入国という事になり、常に在留期間の事が付きまといます。

３．両国のパスポートを使い分ける

日本パスポートで日本を出国し、中国パスポートで中国入国。中国パスポートで中国を出国し、日本パスポートで日本入国。ネットでもこの方法が多くみられます。在中国日本大使館に問い合わせても上手にパスポートコントロールしてくださいとの事です。ですが、何点か気になります。

１）中国入国時に中国パスポートに日本出国スタンプが押されていないことは問題にならないか。

逆に中国パスポートで中国を出国し、日本パスポートで日本入国は問題ないようです。日本は出産による二重国籍は認められていますし、問題があった場合は両方のパスポートを提示すれば良いようです。

２）パスポートの名前の問題。日本のパスポートは日本語のローマ字読みで記載するかと思います。中国のパスポートはピンインで記載すると思います。

そこで問題があるかと思うのですが、例えば日本から中国へ行く場合、日本国内で中国への往復航空券を日本パスポート名義で購入し搭乗する際、日本のカウンターでは問題はないと思います。中国から日本へ出国する際のカウンター手続きですが、中国パスポートで出国するので航空券名義とパスポート名義が違います。

この事をANAに聞いてみました。「ANAに限ってになりますが、中国で搭乗の際に日本の（航空券名義の）パスポートを提示すれば名義変更可能です」との事です。皆さんはどうされているのでしょうか。ANA以外の航空会社はどうなのでしょうか。気になるところです。片道航空券も高いですし。

以上です。

ちなみに、出産一時金は出産する本人の健康保険加入が前提らしいです。私たちの場合は、妻が日本に居ませんので、外国人登録がありません。よって健康保険も入れません。なので出産一時金は貰えないそうです。最近色々話題な子ども手当ですが、私たちは生計を共にしているので頂けるようです。

余談ですが、中国で妻が出産する頃私が日本から行くのですが、予定がつかないので往路はともかく復路変更可能な航空券で行こうと思っております。ANA便ですと復路変更可能な便て高いですね。20万以上します。なにか良い航空券探さないといけないですね。

長文になってしまい申し訳ありません。同じような境遇の方は参考にしていただけると嬉しいですが、日本側の事はともかくとして、中国側の事は場所やその時々で変わることがあるかと思うので確認していただきたいと思います。